american sniper

Things we can learn from " American Sniper " :

我们可以从《美国狙击手》（AmericanSniper）中学到的东西：

The author of American Sniper is one of two people killed at a Texas gun range Saturday .

周六，《美国狙击手》的作者和另一人在德克萨斯州一射击场被杀。

There 's " American Sniper " And there 's " Sponge Bob . "

还有“美国狙击手”和“海绵宝宝”

Our neighbor , Clint Eastwood 's movie , American Sniper opened .

我们的邻居克林特·伊斯特伍德的电影美国狙击手上映了

But December gave us plenty : " Selma , " " American Sniper " and more .

但12月出现了很多影片，如《塞尔玛》（Selma）和《美国狙击手》（AmericanSniper）等。

You have teed me up to talk about " American Sniper , " and I will gladly take my swing : I found it absurd .

既然你让我谈谈《美国狙击手》，我很乐意：我觉得这部片子很荒唐。

Like you , I wouldn 't go so far as to call " American Sniper " a " Republican platform movie , " but I would call it disconcertingly simplistic and off key .

和你一样，我也不至于说《美国狙击手》是“共和党的宣传电影”，但我会说它的简单化和跑题令人不安。

In one telltale category among those , film editing nominations went to " American Sniper " ; " Boyhood " ; " The Grand Budapest Hotel " ; " The Imitation Game " ;

这其中有一个奖项格外能说明问题，最佳剪辑奖提名由《美国狙击手》、《少年时代》、《布达佩斯大饭店》、《模仿游戏》和《爆裂鼓手》分获。

Benedict Cumberbatch from " The Imitation Game , " Steve Carell from " Foxcatcher , " and Bradley Cooper from " American Sniper " rounded out the best actor field .

主演《模仿游戏》的本尼迪克特·康伯巴奇（BenedictCumberbatch）、主演《狐狸猎手》（Foxcatcher）中的史蒂夫·卡瑞尔（SteveCarell），以及主演《美国狙击手》中的布拉德利·库珀（BradleyCooper）也分获最佳男主角提名。

Douthat : O.K. , you 've provoked me : In spite of finding it middling as art , I 'll speak up in defense of the politics of " American Sniper " - or , more accurately , the conspicuous lack thereof .

多赛特：好啊，你在挑衅：尽管我觉得作为艺术作品，《美国狙击手》很一般，但我要替影片中的政治说几句，更准确地说是剧中明显缺少的政治。